OPINIÓN DE ENFERMERÍA Y CONCORDANCIA ENTRE LAS ESCALAS VISUAL ANALÓGICA, VERBAL SIMPLE Y NUMÉRICA, EN LA VALORACIÓN DEL DOLOR AGUDO COMO 5ª CONSTANTE VITAL

Lidia Camacho Barreiro, Jose Pesado Cartelle, José María Rumbo-Prieto

Resumen


Objetivo: Conocer la opinión de los profesionales de enfermería sobre la utilidad del registro y valoración del dolor agudo como 5º constante clínica; así como, determinar la correlación de la escala visual analógica (EVA) con la verbal simple (EVS) y la verbal numérica (EVN).  

Material y métodos: Estudio observacional descriptivo. Cuestionario de opinión “ad hoc” y correlación lineal entre escalas. Análisis estadístico descriptivo e inferencial mediante el coeficiente de correlación intraclase y el método de Bland-Altman.

Resultados: muestra de 102 profesionales (58% mujeres). El 90,2% cree importante que se mida el dolor agudo; el 65,7% ven la escala EVA poco práctica; el 80,4% no sabe cuándo se debe reevaluar el dolor (p<0,05). La concordancia entre escalas fue baja-moderada, siendo la EVN la mejor alternativa a la EVA.

Conclusiones: el procedimiento de registro y valoración del dolor fue muy bien valorado por los profesionales, pero su implementación presentó baja adherencia. La concordancia obtenida no fue significativa para sustituir con garantías a la EVA.

Palabras clave (DeCS): Dolor Agudo, Medición del dolor, Escala visual analógica.


Palabras clave


Dolor Agudo; Medición del dolor; Escala visual analógica.

Citas


Álvarez Bartolomé, M., y Pastor Sanmillán, D. (2012). Codificación clínica del dolor. En Álvarez Bartolomé, M., Pastor Sanmillán, D.: Codificación clínica con la CIE-9-MC. Actualización en la codificación del dolor y de los procedimientos en columna. Editorial Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Madrid; pp. 9.

Herdman, TH., & Kamitsuru, S., (Eds). (2014). NANDA International Nursing Diagnoses. Definitions & Classification 2015-2017 (20th Ed.). Oxford: Wiley-Blackwell.

Serrano, MS., Caballero, J., Cañas, A., García, P.L., Serrano, C., y Prieto, J. (2002). Valoración del dolor (I). Revista de la Sociedad Española del Dolor, 9, 94-108.

Pardo, C., Muñoz, T., Chamorro, C., y SEMICYUC. (2008). Monitorización del dolor: Recomendaciones del Grupo de trabajo de analgesia y sedación de la SEMICYUC. Medicina Intensiva, 32(1), 38-44.

Cano, JM., y De Juan, S. (2007). Valoración del dolor como quinta constante. [Carta al director]. Med Clin (Barc), 128 (4), 159. doi: 10.1016/S0025-7753(07)72523-X

Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations. (2000). Implementing the new pain management standards. Illinois: JCAHO.

Brennan, F., y Cousins, MJ. (2005). El alivio del dolor como un derecho humano. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 12, 17-23.

Viriani, T., McConnell, H., Tait, A., Scott, C., y Gergolas, E. (2008). Valoración y manejo del dolor: guía de buenas prácticas en enfermería. Ontario (Canadá): RNAO.

Langley, P.C., Ruiz-Iban, M.A., Molina, J.T., De Andrés, J., & Castellón, J.R. (2011). The prevalence, correlates and treatment of pain in Spain. Journal of Medical Economics, 14(3), 367-80.

Servizo Galego de Saúde. (2012). Estrategia SERGAS 2014: La Sanidad Pública al Servicio del Paciente. Santiago de Compostela: SERGAS. Consultado en mayo 2015, en

http://www.sergas.es/Docs/Conselleria/Estrategia_Sergas_2014.pdf

Consellería de Sanidad. Xunta de Galicia. (2012). Decreto 60/2012, de 26 de enero, por el que se crea la Comisión Gallega de Estrategia contra el Dolor y se establece su composición, organización y funcionamiento. Diario Oficial de Galicia, nº26.

Gerencia de Gestión Integrada de Ferrol. (2012) Procedimiento JCI-COP-07: avaliación da dor aguda. En Unidad del Dolor. Evaluación del Dolor. Ferrol: Gerencia de Gestión Integrada de Ferrol. [documento interno PT-XIF-CLN-ENF-12/00].

De Pazzis, M. (2008) Intensidad del dolor: Quinta constante vital. [carta al director]. Revista de la Sociedad Española del Dolor,1, 44-5.

Montes, A., Arbones, E., Planas, J., Muñoz, E., y Casamitjana, M. (2008) Los profesionales sanitarios ante el dolor: estudio transversal sobre la información, la evaluación y el tratamiento. Revista de la Sociedad Española del Dolor, 15(2), 75-82.

Camacho- Barreiro, L. (2013). Valoración Enfermera del Dolor Agudo como Quinta Constante: Correlación entre la Escala Visual Analógica, Verbal Numérica y Verbal Simple. [Tesis fin de Grado]- Ferrol: Facultad de Enfermería de la Universidad de A Coruña.

López-Portero, S. (2014). El dolor agudo postquirúrgico en el adulto "la 5ª constante". [Trabajo fin de Grado]. Valladolid: Facultad de Enfermería de la Universidad de Valladolid.

Pacios, P. (2014). Dolor en el Servicio de Urgencias: Gestión de Enfermería. [Tesis de Máster]. Oviedo (Asturias): Universidad de Oviedo.

López-Tello, V. (2012). Dolor Postoperatorio en el URPA y Plantas de Hospitalización del Centro General del HUCA. [Tesis de Máster]. Oviedo (Asturias): Universidad de Oviedo.

Mesas, A. (2015). Guía de Práctica Clínica para el Control del Dolor Postoperatorio y Evaluación de la Analgesia Postoperatoria. [Tesis Doctoral]. Barcelona: Departamento de Cirugía de la Universidad Autónoma de Barcelona.

Pérez, A. (2013). Proceso estandarizado de Atención de Enfermería en el Manejo del Dolor del Paciente Postoperatorio del Centro Quirúrgico del Hospital Básico Píllaro. [Tesis de Máster]. Ecuador: Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Regional Autónoma de los Andes.

Nekotxea, K. (2015). Evaluación del Dolor en el áRea de Gestión Clínica de Medicina Interna del Hospital de Cabueñes. [Tesis de máster]. Oviedo (Asturias): Universidad de Oviedo.

Incalla, I., y Zegarra, V. (2007). Conocimiento y actitud de las enfermeras respecto al cuidado del paciente utilizando escalas de medición que evalúen el pre y post operatorio, post anestésico y dolor, en el servicio de recuperación del HNCASE Arequipa. Perú: Hospital Nacional Carlos Alberto Seguin Escobedo. Consultado en mayo 2015, en http://www.essalud.gob.pe/biblioteca_central/pdfs/cuid_pac_escalas.pdf

Peña, D. (2010). El dolor como quinta constante vital: valoración de enfermería. [proyecto fin de máster]. REDUCA, 2(1), 176-186.

Díez-Burón, F., Marcos-Vidal, JM., Baticón, PM., Montes, A., Bermejo, C., y Merino, M. (2011). Concordancia entre la escala verbal numérica y la escala visual analógica en el seguimiento del dolor agudo postoperatorio. Revista Española de Anestesiología y Reanimación, 58, 279-282.

Bijur, PE., Latimer, CT., & Gallagher, EJ. (2003). Validation of a verbally administered numerical rating scales of acute pain for use in the emergency department. Academic Emergency Medicine, 10, 390-392.

Lund, I., Lundeberg, T., Sandberg, L., Budh, C.N., Kowalski, J., & Svensson, E. (2005). Lack of interchangeability between visual analogue and verbal rating pain scales: a cross sectional description of pain etiology groups. BMC Medical Research Methodology, 5, 31.

García-López, J., Domingo, F., Montes, A., Dürsteler, C., y Puig M.M. (2011) Comparación de dos métodos para la recogida de datos clínicos utilizando el cuestionario de PAINOUT (base de datos europea para la gestión del dolor postoperatorio). Revista Española de Anestesiología y Reanimación, 58(5), 273-278.

Pita-Fernández, S., Pértega, S., y Rodríguez-Maseda E. (2003). La Fiabilidad de las Mediciones Clínicas. El análisis de concordancia para variables numéricas. Cadernos de Atención Primaria, 10(4), 290-296.


Texto completo: ARTÍCULO

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.




 

ene

 

 

A MC Rosell. El que la conoció no pudo evitar enamorarse de ella.

El cuidado forma parte de la realidad y por tanto puede ser científicamente explicado: se puede aspirar a encontrar su qué y su porqué

 

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto donde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons